唐诗三百首
点击收藏饯别王十一南游
唐·刘长卿
望君烟水阔,浑手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白蘋。
译文
望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别,泪水沾湿了衣巾。
你像一只飞鸟,不知归宿何处,只留下青山默默对着行人。
江水浩荡,一叶孤帆渐渐远去,落日下你将欣赏五湖春色。
谁能看见我伫立在汀洲之上,满眼白蘋心中充满无限愁情?
赏析
这首诗以辽阔的烟水为背景,描绘了一幅离别的画面。首句“望君烟水阔,浑手泪沾巾”,通过“望”字,展现了诗人远眺友人离去时的不舍,烟水茫茫,更显离情之深。浑手泪沾巾,将离别的伤感与无奈刻画得淋漓尽致,让人仿佛能感受到诗人那沉重的心情。整句既写景又抒情,情景交融,让人动容。
接下来的两句“飞鸟没何处,青山空向人”,进一步深化了离别的主题。飞鸟远去,不知所踪,象征着友人的离去,而青山依旧,空对诗人,更添几分孤寂与惆怅。这种物是人非的对比,让人感受到时光的流逝和人生的无常,也让人为诗人的孤独感到一丝怜悯。
最后两句“长江一帆远,落日五湖春”,以壮阔的长江和绚烂的落日为背景,将诗人的思绪引向远方。一帆远去,象征着友人的远行,而落日下的五湖春色,则暗示着未来的希望与美好。这种以景结情的手法,既表达了诗人对友人的祝福,也展现了诗人开阔的胸襟和对未来的憧憬。最后一句“谁见汀洲上,相思愁白蘋”,则将诗人的相思之情寄托于汀洲上的白蘋,含蓄而深情,让人回味无穷。
整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘离别的场景,表达了诗人对友人的深深思念和对未来的美好祝愿。诗中既有离别的伤感,也有对未来的希望,情感真挚,耐人寻味。
注释
饯别:设酒食送行。
王十一:名不详,排行十一。
烟水:茫茫的水面。
飞鸟:比喻远行的人。
没何处:侧写作者仍在凝望。没,消失。
空向人:枉向人,意思是徒增相思。
落日:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。
五湖:这里指太湖。
汀洲:水边或水中平地。
白蘋:水中浮草,花白色,故名。
作者介绍
刘长卿(约718年—约785年),字文房,唐代诗人,宣城(今属安徽)人,后迁居洛阳。他生活在唐玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝,经历了安史之乱等动荡时期。刘长卿年轻时在嵩山读书,天宝年间进士及第,后历任多个地方官职,包括长洲县尉、海盐令等。然而,因性格刚直,他两次遭贬,先后被贬为睦州司马和随州刺史,世称“刘随州”。他的生平充满坎坷,但始终专注于诗歌创作,成就斐然。
刘长卿是中唐时期“大历诗风”的代表人物,被誉为“五言长城”,尤擅五言诗。他的诗歌以含蓄蕴藉、意境深远见长,善于描绘自然风光与孤独凄清的意境,同时融入个人身世之感。他的代表作如《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》等,语言精练,情感真挚,展现了高超的艺术技巧。刘长卿的诗歌不仅反映了个人遭遇的悲欢离合,也折射出中唐时期社会的动荡与人民的苦难,对后世诗歌创作产生了深远影响。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
AES加密解密工具
AES在线加密工具/AES在线解密工具
Base64编码/解码
字符串Base64在线编码/解码工具
圆锥体积计算器
在线计算圆锥体的体积
正六边形面积计算器
在线计算正六边形面积
中国历史朝代查询表
中国历史朝代在线查询工具
成语填空
一款根据关键字匹配相应成语的小工具
日本传统色彩
日本传统色彩列表
全国DNS大全
全国各运营商DNS服务器IP地址大全查询
儿童睡眠计算器
计算各年龄段儿童睡眠时间
提取Excel中的图片
在线一键提取excel文件中的所有图片
HTML转JS工具
HTML转JavaScript处理工具
HTTP状态码
HTTP状态码/HTTP响应码在线查询工具
在线图像反相/反色工具
在线将图像的颜色进行反转
世界节日查询
提供阳历节日,农历节日,世界节日在线查询
裤子尺码对照表
在线查询裤子标准尺码
MD5加密
MD5在线加密工具
PDF空白文件生成工具
在线生成一个空白的PDF文件
Punycode编码/解码
中文域名在线Punycode编码解码工具
SHA加密
文本内容在线SHA加密处理工具
土地公灵签
在线土地公抽签小工具
文本反转
在线镜像或逆转文本字符串
UTF8与中文互转
UTF8转中文/中文转UTF8处理工具
元素周期表
在线元素周期表查看
在线育儿补贴计算器
在线计算你的孩子可以领取的育儿补贴
























鲁ICP备2025205205号-5
鲁公网安备37110202371457号